Améliorer sa prononciation en français : les conseils de nos experts phonéticiens
Utilisez des supports audiovisuels à bon escient
Si les outils en ligne tels que Google translate peuvent vous accompagner dans la découverte de la prononciation des mots français, regarder des films en français ou écouter des artistes francophones est un excellent moyen d’enrichir votre vocabulaire tout en vous familiarisant avec la prononciation des mots. Que vous soyez adeptes de Netflix, Disney+, Amazon Prime ou autres, ces plates-formes modernes ont toutes l’avantage de vous permettre de sélectionner les langues et sous-titres de votre choix. Joignez donc l’utile à l’agréable en regardant vos films et séries préférés tout en développant nos compétences linguistiques. Côté musique, munissez-vous des paroles de vos artistes francophones favoris afin d’identifier les différentes sonorités propres à la langue française.
Enregistrez-vous et écoutez votre accent
Les Smartphones permettent désormais à chacun de faire des enregistrements de qualité : choisissez des textes en français – il peut s’agir de romans, chansons, poésie ou encore de bandes dessinées– lisez-les à voix haute et enregistrez-vous ! Vous pourrez ensuite écouter votre prononciation, et la corriger si nécessaire. Il n’est pas toujours agréable d’entendre sa propre voix, mais cette méthode reste particulièrement efficace si vous souhaitez adopter la prononciation française correcte en corrigeant rapidement vos erreurs et mauvaises habitudes éventuelles.
Redécouvrez les virelangues
Les virelangues sont des phrases, ou séquences de mots souvent difficiles à articuler lorsqu’ils sont mis à la suite car ils contiennent des syllabes particulièrement proches sur le plan phonétique. Il s’agit ainsi d’exercice ludique qui vous permettront d’améliorer votre prononciation des mots français s’ils sont pratiqués assidûment. Les virelangues, grâce à la présence d’allitérations et assonances formées par des sons identiques sont un atout précieux si vous souhaitez améliorer votre diction, intonation et prononciation en français.
Familiarisez-vous avec les sonorités du français
Les mots français peuvent parfois sembler compliqués, voire étranges aux non francophones, en particulier aux oreilles de ceux qui débutent leur apprentissage de la langue française. Il convient donc se familiariser avec les différentes sonorités propres à la langue, comme les 4 voyelles nasales dont entendent rapidement parler les étudiants en langue française : IN [ɛ̃], UN [ œ̃ ], AN [ ã ] et ON [ ɔ̃].
Un grand nombre d’exercices sont disponibles sur Internet (notamment des tutoriels YouTube) qui vous permettront de travailler les différents sons qui façonnent la langue française ; rappelez-vous que les voyelles nasales sont essentielles si vous voulez vraiment maîtriser le français.
Ne prononcez pas à l’anglaise !
Attention à certains cours en ligne créés par des anglophones qui vous enseignent des prononciations erronées qui consistent à prononcer des mots français « à l’anglaise » (ex : appétit devient « apaytee »).
Si par mégarde vous prenez la mauvaise habitude de développer une prononciation de ce type dans le cadre de votre apprentissage du français, il vous sera difficile par la suite de passer à une prononciation juste. De plus, vous risquez de ne pas être compris par vos interlocuteurs francophones !
Bien que les plateformes et outils en ligne soient aujourd’hui particulièrement nombreux lorsqu’il s’agit d’apprendre une langue (français ou autre), il est ainsi souvent préférable de se tourner vers une école de langues reconnues dont les enseignements présentent une garantie de qualité certaine.
Les cours de civilisation française de la Sorbonne se distinguent ainsi par le professionnalisme de leurs enseignants qui ont contribué à l’obtention par l’établissement du label qualité FLE (Français langue étrangère). Suivre les programmes d’un tel établissement vous permettra d’apprendre le français en adoptant rapidement une bonne prononciation.
Parlez français avec des francophones !
Le meilleur moyen d’améliorer votre prononciation de la langue française – le plus rapide et le plus efficace – est évidemment de discuter avec des personnes dont la langue maternelle est le français. Vous serez ainsi dans un contexte idéal qui vous permettra d’acquérir rapidement la prononciation correcte des mots français, en particulier si vous êtes étudiant puisque la maîtrise de la langue est essentielle à l’université. Interagir avec des francophones restera toujours le meilleur moyen d’améliorer vos compétences linguistiques à l’oral, d’enrichir votre vocabulaire et de vaincre une éventuelle timidité en public.
Les labos de phonétiques
Les laboratoires de phonétique offrent une méthode scientifique d’apprentissage des sons caractéristiques de la langue française. Grâce à ses labos, les étudiants peuvent rapidement découvrir les différentes sonorités du français et ce de manière particulièrement affinée.
En recourant à la phonétique, les étudiants internationaux pourront ainsi éliminer toute difficulté de prononciation par une maîtrise approfondie des sons constitutifs de la langue. Les cours de civilisation Française de la Sorbonne donnent accès aux étudiants à des laboratoires qui proposent des cours de phonétique efficaces, dispensés par des professeurs hautement qualifiés. Le module de phonétique des CCFS est une occasion pour les étudiants inscrits d’améliorer leur prononciation autant que leur compréhension et leur expression à l’oral.
