Grégoire de Tours : le témoin oculaire de la naissance de la France

Comment commence l’histoire d’une nation ? Pour la France, la réponse se trouve dans une période de chaos et de transformation profonde : le Haut Moyen Âge. Alors que l’Empire romain d’Occident s’effondrait, de nouveaux peuples et de nouveaux pouvoirs émergeaient pour prendre sa place. C’était une ère trouble, violente et formatrice. Sans un guide, ce chapitre crucial de l’histoire nous serait inaccessible. Heureusement, la France possède un tel guide : un évêque gallo-romain nommé Grégoire de Tours.

Grégoire fut le principal chroniqueur de cet âge charnière. Son œuvre majeure, l’Historia Francorum (Histoire des Francs), est le document le plus important pour comprendre la genèse de la France. Pour quiconque étudie le français, du débutant à l’universitaire, Grégoire de Tours n’est pas seulement une figure historique ; il est le conteur originel de l’épopée nationale française. Aux Cours de Civilisation Française de la Sorbonne (CCFS), nous explorons des figures fondatrices comme Grégoire pour offrir à nos étudiants non seulement des compétences linguistiques, mais une véritable compréhension de l’ADN historique de la civilisation française.

A manuscript page of the Historia Francorum by Gregory of Tours, a key document in the history of France and the Franks.
Une page de manuscrit de l'Historia Francorum (Histoire des Francs) de Grégoire de Tours, un document clé de l'histoire de France et des Francs.

Qui était Grégoire de Tours ? Un homme entre deux mondes

Né Georgius Florentius vers 538 après J.-C. dans l’actuelle Clermont-Ferrand, Grégoire était un homme au carrefour de l’histoire. Il était le produit de l’ancien monde — membre d’une famille aristocratique gallo-romaine riche et influente qui avait servi l’Empire romain pendant des générations. Pourtant, il vécut toute sa vie dans un monde nouveau, un royaume désormais dirigé par les Francs, un peuple germanique ayant établi un puissant royaume dans l’ancienne province romaine de Gaule.

En 573, il devient évêque de Tours, un poste d’une immense influence religieuse et politique. La ville de Tours était un haut lieu de pèlerinage, abritant le tombeau de Saint Martin. Ce rôle plaça Grégoire au cœur des intrigues politiques et des luttes de pouvoir violentes des rois mérovingiens, les descendants de Clovis Ier. Il n’était pas un érudit détaché écrivant depuis un monastère tranquille ; il était un acteur clé, un conseiller, un diplomate et un observateur avisé des événements turbulents qui se déroulaient sous ses yeux.

L’Historia Francorum : plus qu’une simple histoire

Le chef-d’œuvre de Grégoire est une œuvre monumentale en dix livres. Elle commence par la création du monde mais se concentre rapidement sur l’histoire de son temps. L’Historia Francorum est notre source principale, et parfois unique, pour les événements qui ont forgé le royaume des Francs. Ce n’est pas un livre d’histoire au sens moderne du terme. Grégoire y mêle grands événements politiques, biographies de saints, descriptions de miracles, rumeurs locales et expériences personnelles. Pourtant, à travers son récit, il offre une vision inégalée et immersive de ce qu’était la vie lors de la naissance de la France médiévale.

Sans Grégoire, cette période entière ne serait guère plus qu’une collection de découvertes archéologiques et d’archives fragmentaires. Il lui a donné une voix, un récit et une galerie de personnages inoubliables.

The Baptism of Clovis, King of the Franks, a foundational moment in French history recorded by Gregory of Tours.
Le baptême de Clovis, roi des Francs, un moment fondateur de l'histoire de France rapporté par Grégoire de Tours.

Trois récits fondateurs de l’Historia Francorum

Pour comprendre l’importance de Grégoire, il suffit de regarder les récits épiques qu’il a préservés. S’il fut le témoin oculaire des événements de sa propre vie, son histoire remonte également le temps pour capturer les moments fondateurs qui ont préparé le terrain pour le royaume franc.

1. Le rempart contre Attila le Hun (451 après J.-C.)

Bien avant son époque, une menace terrifiante émergea de l’Est : Attila le Hun, le « Fléau de Dieu ». Dans son Histoire, Grégoire raconte la bataille des Champs Catalauniques. Lors de cet affrontement monumental, une coalition fragile fut formée pour faire face à l’invasion dévastatrice de la Gaule par les Huns. Cette armée était dirigée par le général romain Aetius et réunissait des alliés cruciaux, dont les Wisigoths sous leur roi Théodoric Ier, et les Francs Saliens sous leur chef Mérovée. La chronique de Grégoire préserve la mémoire de cette bataille brutale qui stoppa l’avancée d’Attila vers l’ouest. En rapportant cet événement, Grégoire ne racontait pas seulement une histoire de guerre ; il cimentait l’héritage d’un moment charnière où Romains, Goths et Francs s’unirent pour défendre l’avenir de la Gaule, la terre même dont les Francs allaient bientôt hériter.

2. Le baptême de Clovis (v. 496)

Grégoire fournit le récit le plus célèbre de la conversion de Clovis au catholicisme. Poussé par son épouse Clotilde, Clovis promet de se convertir si le Dieu des chrétiens lui accorde la victoire. Il remporte la bataille et se fait baptiser par l’évêque Remi de Reims. Cet événement est sans doute le plus significatif de l’histoire de France à ses débuts. En adoptant le catholicisme de ses sujets gallo-romains, Clovis forgea une alliance puissante entre la monarchie franque et l’Église, qui définira l’État français pendant des siècles et vaudra à la France le titre de « Fille aînée de l’Église ».

3. Le vase de Soissons

Cette célèbre anecdote illustre le choc des cultures. Après une bataille, un évêque supplie le roi Clovis de lui rendre un vase précieux. Clovis accepte, mais la coutume franque exigeait que le butin soit partagé par tirage au sort. Lorsque Clovis réclame le vase, un soldat s’y oppose et le brise d’un coup de hache. Un an plus tard, Clovis reconnaît le soldat, l’accuse d’avoir des armes mal entretenues et lui fend le crâne avec sa propre hache en déclarant : « Ainsi as-tu fait au vase de Soissons ! ». Ce récit brut, raconté avec vivacité par Grégoire, démontre la nature personnelle et violente de la royauté franque.

L’héritage durable d’un père fondateur

Grégoire de Tours mourut en 594, mais son œuvre lui survécut. Il devint, en quelque sorte, l’« Hérodote des Francs ». Bien qu’il ait écrit pour donner des leçons de morale aux générations futures, il a involontairement créé le récit des origines d’une nation. Il a capturé le moment où la Gaule romaine s’est éteinte et où la France médiévale est née — une fusion unique d’institutions romaines, de culture guerrière germanique et de foi catholique.

Étudier Grégoire, c’est comprendre les fondations mêmes sur lesquelles des siècles d’histoire, de culture et d’identité françaises allaient être bâtis.

Découvrez les fondements de la civilisation française au CCFS Pour les étudiants internationaux, apprendre le français est une porte d’entrée vers une culture riche et complexe. Aux Cours de Civilisation Française de la Sorbonne, nous pensons qu’une appréciation profonde de la langue passe par la compréhension de son contexte historique.

Articles similaires

bataille de yorktown

L’alliance franco-américaine : Lafayette, le héros des deux mondes

L’histoire de la France et des États-Unis est liée par une amitié ancienne, forgée dans le sang, qui prédate l’existence même de la République américaine. Si des noms comme George Washington et Thomas Jefferson sont gravés dans le socle de l’histoire américaine, une figure fait le pont entre le Vieux Monde et le Nouveau : Gilbert du Motier, Marquis de

Lire plus
William of Rubruck

Guillaume de Rubrouck : l’explorateur français qui devança Marco Polo dans l’Empire mongol

Guillaume de Rubrouck : l’explorateur français qui devança Marco Polo dans l’Empire mongol Quand nous pensons aux explorateurs européens médiévaux voyageant vers l’Extrême-Orient, un nom nous vient invariablement à l’esprit : Marco Polo. Ses récits sur Xanadu et la cour de Kubilaï Khan enflamment l’imagination depuis des siècles. Mais que diriez-vous si nous vous apprenions que, des décennies avant le

Lire plus
Chrétien de Troyes:

Chrétien de Troyes et la naissance du roman de chevalerie français

Chrétien de Troyes et la naissance du roman de chevalerie français Chaque culture possède ses mythes fondateurs. Tout comme les Nordiques ont leurs Sagas et les Grecs leurs épopées, l’identité culturelle de la France s’est forgée à l’époque médiévale à travers des récits d’héroïsme, d’amour et d’aventure. Au cœur de cette tradition se dresse une figure unique et imposante :

Lire plus

CCFS Discovery Week
From July 16 to 26

Experience CCFS before your courses even begin!

CCFS Sorbonne invites you to take part in an exceptional Discovery Week — the perfect opportunity for future students, curious minds, and lovers of the French language and culture to immerse themselves in the unique world of CCFS.

On the agenda: campus tour, online trial classes, online lectures…
All events are free but require registration. Limited slots.

Semaine de découverte des CCFS du 16 au 26 juillet

Venez vivre l’expérience CCFS avant même de commencer vos cours !

Les Cours de Civilisation Française de la Sorbonne vous ouvrent leurs portes lors d’une semaine de découverte exceptionnelle : l’occasion idéale pour les futurs étudiants, les curieux et les passionnés de langue et de culture françaises de plonger dans l’univers unique des CCFS.

Au programme : visite du campus, cours d’essai en ligne, conférences en ligne… Inscription gratuite mais obligatoire. Places limitées.

Information

Les cours semestriels S10, S20, S40 et AN40 pour la rentrée de printemps sont désormais complets.
Pour vous inscrire en liste d’attente merci de contacter le secrétariat au 01 44 10 77 00

Semester courses S10, S20, S40, and AN40 for the spring semester are now full.
To join the waiting list, please contact the secretariat at
+331 44 10 77 00.

Focus

Découvrez les cours mensuels de français.

Ces programmes courts sont destinés à un public de niveau débutant, élémentaire ou intermédiaire (niveaux A0 à B1).

Discover monthly French courses.

These short programs are designed for beginners, elementary, or intermediate learners (levels from A0 to B1).

They combine French language classes and speaking practice sessions to help students quickly improve their mastery of the French language.

 📣  Conférence découverte « Explorez Lyon avec Mme Dally »

📅  Lundi 30 juin à 15h30
sur le campus des CCFS

 📣  Open Lecture – Explore Lyon with Ms. Dally

📅  Monday, June 30 at 3:30 PM
on CCFS campus

Participez gratuitement à une immersion culturelle vivante, accessible dès le niveau A2, à la découverte d’une ville emblématique du patrimoine français.

👉 Cette conférence est l’occasion idéale de découvrir le format de nos conférences et de visiter notre campus dans une ambiance conviviale !

📍 Lieu : Campus des CCFS
7-11 avenue des Chasseurs
75017 Paris
👥 Ouvert au public, sur inscription
🎓 Accessible à partir du niveau A2

Au programme :

– Accueil sur le campus (15h15)
– Conférence : Lyon, une ville à explorer (1h15 min)
– Échange avec l’enseignante & découverte des CCFS (15 min)

ℹ️ L’entrée est gratuite, dans la limite des places disponibles.
Merci de vous présenter à l’accueil à partir de 15h15.

OFFRE D’ÉTÉ

Bénéficiez de 20% de réduction sur tous les cours annuels et semestriels pour la rentrée de septembre 2024, pour toute inscription réalisée avant le 1er septembre, dans la limite des places disponibles.

Votre code promo :
SEPTEMBRE24

SUMMER DEALS

Get a 20% discount on all annual and semester courses for the September 2024 intake, for any registration completed before September 1st, subject to availability.

Your promo code:
SEPTEMBRE24

INFORMATION

Le secrétariat sera exceptionnellement fermé le jeudi 6 juin.

The secretariat will be exceptionally closed on Thursday, June 6. 

Dernières places disponibles pour la rentrée d'automne !

Profitez d’une remise exceptionnelle de 20% sur le cours intensif de français S40, les cours S10 et S20 et les cours du soir.

Les inscriptions fermeront le vendredi 13 septembre à minuit.

Pour s’inscrire :

  • Pour le cours S40, inscription sur ce site avec le code promo SEPTEMBRE24
  • Pour les cours du soir S5, inscription sur ce site avec le code promo SEPTEMBRE24
  • Pour les cours S10 et S20, inscription directement au secrétariat de l’institution, ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30.


Inscription dans la limite des places disponibles.

L’inscription à la session d’automne (rentrée du 16 septembre 2024) est encore possible, sous réserve de places disponibles.

Les étudiants souhaitant s’inscrire sont invités à se rendre directement au bureau des admissions de l’institution, ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 16h30.
Ils doivent s’assurer de disposer d’un visa valide.

L’inscription en ligne pour cette session n’est plus possible sur ce site.

Last spots available for the fall intake

Get an exclusive 20% discount on the intensive French course S40, S10 & S20 courses, and evening classes.

Registration will close on Friday, September 13th, at midnight.

To register:

  • For the S40 course, register on this website using the promo code SEPTEMBRE24.
  • For the evening classes S5, register on this website using the promo code SEPTEMBRE24.
  • For S10 & S20 courses, register directly at the institution’s office, open Monday to Friday from 9:30 am to 12:30 pm and from 1:30 pm to 4:30 pm.

Registration is subject to availability.

Registration for the fall session (starting on September 16, 2024) is still possible, subject to availability.

Students wishing to register are invited to go directly to the institution’s admission office, open Monday to Friday from 9.30am to 4.30pm.
They must ensure they have a valid visa.

Online registration for this session is no longer available on this website.

Dates des prochains examens TCF

Les prochaines sessions d’examen TCF auront lieu dans les locaux de l’institution aux dates suivantes :

Le 30 janvier et le 27 février :

TCF TP SOS’INSCRIRE
TCF TP SO
+ épreuve orale
S’INSCRIRE
TCF TP SO
+ épreuve écrite
S’INSCRIRE
TCF TP SO completS’INSCRIRE

Le 31 janvier et le 28 février :

TCF IRNS’INSCRIRE