4 common mistakes to avoid when learning French

Mistakes in vocabulary, conjugation or grammar

The first mistakes that come to mind when learning French concerns of course the knowledge of vocabulary. One of the first steps in the process of learning French is therefore to build up a vocabulary as wide as possible, knowing that the French language is very rich and full of nuances. Make sure to enrich your vocabulary every day and gradually express more complex ideas and thoughts. Pay attention to grammatical gender (which does not exist in English) and conjugation: French verbs agree in gender and number and obey several tenses:

Ex : Tu manges – You (singular) eat

Nous mangeons– We eat

Vous mangez – You (plural) eat

Always remember that the subject has to agree with the verb, the adjective agreeing in gender (masculine/feminine) and number (singular/plural) with the noun.

Not knowing your “faux-amis”

Cognate words in different languages might have the same origin and be related, having quite the same spelling, pronunciation, and meaning.

Many French words are thus related to English vocabulary, and therefore might look and sound the same to an English-speaking learner: 60% of English words have indeed some Latin roots.

These cognates words are sometimes “faux amis” (false friends) and can be very treacherous when they’re not properly identified. Words like “pain” (bread),  “location” (rent) , “assister” (attend), “competition” (tournament) are among these numerous faux-amis which you can avoid only by using a dictionary when needed!

Avoid real life conversations in French

The best way to learn French is of course to communicate with French speakers. One of the most common mistakes is therefore to avoid these interactions out of shyness or fear of not having the “proper” level. It is by practicing as often as possible orally that your level in French will improve quickly. You will need to overcome your hesitations and test your mastery of the French language in daily situations. Don’t be afraid to challenge yourself, knowing that your accent is not a barrier – some people might even find it quite attractive!

Not reading enough

If the oral practice of French language is essential, writing is also one of the skills that you will need to acquire. Books devoted to learning French are of course an essential tool, but don’t hesitate to read novels, newspapers or magazines that deal with topics that interest you. This is a great way to develop your French language skills in writing while enjoying yourself!

Whatever you chose to read and/or study, you can be sure that reading in French will allow you to deepen your grammatical understanding, enrich your vocabulary while familiarizing yourself with French culture.

Similar articles


International students: why studying French at the CCFS ?

A century dedicated to teaching French The Cours de Civilisation Française de la Sorbonne (CCFS) were created in 1919 as part of the Robert de Sorbon Foundation, a non-profit association recognized as being of public utility. The institution thus has over a hundred years of experience in the teaching and promotion of French civilization and language. Each year, the CCFS

Read more

Learn French in one of the most beautiful and safest neighborhoods in Paris

The Sorbonne, a pleasant and lively neighborhood Learning French at the Sorbonne is an enriching experience in many ways, and it goes well beyond acquiring language skills. The Sorbonne, located in the heart of Paris, offers an ideal environment for international students who want to master the French language while enjoying a safe, lively and culturally rich neighborhood. Living in

Read more

Le secrétariat sera exceptionnellement fermé le mercredi 17 janvier.

The secretariat will be exceptionally closed on Wednesday, January 17th. 

Information sur la session de printemps 2024

L’inscription à la session de printemps (rentrée du 5 février 2024) est encore possible jusqu’au 2 février, sous réserve de places disponibles.

Les étudiants souhaitant s’inscrire sont invités à se rendre directement au bureau des admissions de l’institution, ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 16h30.
Ils doivent s’assurer de disposer d’un visa valide.

L’inscription en ligne pour cette session n’est plus possible sur ce site.

Information regarding the 2024 spring session

Registration for the spring session (starting on February 5, 2024) is still possible until February 2, subject to availability.

Students wishing to register are invited to go directly to the institution’s admission office, open Monday to Friday from 9.30am to 4.30pm.
They must ensure they have a valid visa.

Online registration for this session is no longer available on this website.

Dates des prochains examens TCF

Les prochaines sessions d’examen TCF auront lieu dans les locaux de l’institution aux dates suivantes :

Le 30 janvier et le 27 février :

+ épreuve orale
+ épreuve écrite

Le 31 janvier et le 28 février :