(презентація)

Cours de Civilisation Française de la Sorbonne - українська

Version imprimable de cet article

Українська


 

Ознайомлення

 

Курси з країнознавства Франції при паризькому університеті Сорбонна (Cours de Civilisation Française de la Sorbonne, CCFS), організовані фондом Робера де Сорбона, є найпрестижнішими серед паризьких шкіл французької мови. З 1919 року на курсах CCFS навчаються студенти з усього світу, від цілковитих початківців до викладачів французької мови як іноземної.

JPEG - 79.5 ko

Курси з країнознавства Франції при паризькому університеті Сорбонна надають можливість вивчати французьку мову з фонетикою й країнознавство Франції. Програмою передбачено спеціалізовані модулі з вивчення цих особливостей, а також підготовку до тестування й міжнародних іспитів (TCF, DELF, DALF), які спрощують вступ до французьких університетів.

Наш освітній центр розташовано на бульварі Распай, 214 (XIV округ Парижа), у самому серці престижного кварталу Монпарнас. Працівники секретаріату центру завжди раді поспілкуватися з вами й відповісти на всі запитання.

Ми також надаємо своїм студентам доступ до послуг відділу допомоги з пошуком житла, відділу допомоги у вирішенні адміністративних питань, відділу з організації культурних заходів, бібліотеки, численних навчальних аудиторій, гуртожитку й комп’ютерних аудиторій.

Усі наші аудиторії обладнано інтерактивними цифровими дошками, а у фонетичних лабораторіях для навчання застосовуються передові інформаційні технології. Студенти мають доступ до Інтернету через мережу Wi-Fi, яка працює в усьому комплексі будівель.

- Докладнішу інформацію про курси CCFS ви знайдете тут: français, English, Español

Топ

 

Курси

 

1. Базовий курс

Стандартна програма, що має умовну назву «[F010] Повний курс», передбачає 20 навчальних годин на тиждень, а, отже, відповідає очікуванням більшості студентів. План навчання:

JPEG - 164 ko
  • мовний курс, що дозволяє студентам опановувати французьку мову (граматику, відмінювання, орфографію, словниковий запас, розбір літературних текстів, навички вираження думок у письмовому й усному вигляді);
  • фонетичний курс із заняттями в лабораторіях, який дозволяє студентам не лише покращити вимову, але й навчитися ліпше розуміти мову й виражати свої думки;
  • лекції з різних аспектів країнознавства Франції в аудиторіях-амфітеатрах.

Можливі певні відхилення від цієї програми відповідно до ваших потреб і цілей, наприклад, проходження інтенсивних або вечірніх курсів:

  • інтенсивний мовний курс із навантаженням 25 годин на тиждень: [F030]
  • курс, що передбачає вивчення країнознавства, з навантаженням 20 годин на тиждень: [F010]
  • курс із посиленим вивченням мови з навантаженням 20 годин на тиждень: [F013]
  • полегшений курс із навантаженням 12 годин на тиждень: [F020]
  • вечірній курс із навантаженням 6 годин на тиждень: [F040]

Різні варіанти організації навчального процесу також можуть застосовуватись до спеціалізованих програм: французька мова у професійному контексті, ділова французька мова, країнознавство тощо.

Ми також пропонуємо курси для підготовки до навчання в університетах, що приймають лише тих студентів, рівень знання мови в яких є не нижчим за B2: підготовка до вступу на 3-річний (диплом Licence) і 5-річний (диплом Master) курси навчання за філологічними, правовими й економічними спеціальностями.

- Докладнішу інформацію про наші основні курси ви знайдете тут: français, English, Español

 

2. Додаткові модулі

Паралельно зі стандартними програмами навчання ми пропонуємо численні модулі, які можна обрати додатково до основного курсу або незалежно від нього. Існує два типи таких модулів:

  • модулі з удосконалення знань під час вивчення французької мови: ведення листування, студія усного спілкування, навички ведення розмови, фонетика, методика роботи в університеті, театральна студія, курс країнознавства, курси з культури та країнознавства Франції, французька мова медичного спрямування тощо;
  • підготовка до тестування й заходів державної атестації, що, поміж іншого, надають можливість вступу до французьких університетів: TCF, TEF, DELF, DALF тощо. Курси CCFS схвалено екзаменаційним центром для проведення тестування TCF (у вигляді тесту на комп’ютері) та іспитів DELF-DALF.

- Докладнішу інформацію про наші основні модулі ви знайдете тут: français, English, Español

Топ

 

Екзаменаційний центр

 

Курси з країнознавства Франції при паризькому університеті Сорбонна також є офіційним екзаменаційним центром для складання державних іспитів з французької мови TCF, DELF і DALF.

PNG - 5.7 ko
TCF

Наш екзаменаційний центр складається з двох підрозділів: TCF (що проводить тестування на знання французької мови) і DELF-DALF (що видає диплом про вивчення французької мови й диплом про поглиблене знання французької мови). Метою цих тестів є лінгвістична оцінка загального рівня володіння французькою мовою згідно із Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти (CECR). Вони призначені для всіх людей, які з професійних, особистих міркувань чи з метою отримання освіти хочуть отримати оцінку й підтвердження свого знання французької мови простим, швидким і гідним довіри способом.

- Докладна інформація: français, English, Español

 

Топ

 

Навчальний процес

 

Якість освіти курсів CCFS підтверджується завдяки:

  • класифікаційному тесту на момент приїзду в Париж, який дозволяє спрямувати студента до групи відповідного рівня;
  • індивідуальному контролю з боку одного викладача, відповідального за освітній процес протягом всієї навчальної сесії;
  • урочистого вручення дипломів у великому амфітеатрі Сорбонни;
  • можливості надання еквіваленту балів європейської системи обліку навчальної роботи студентів ECTS.

Освітній рівень підтверджено знаком якості викладання французької мови як іноземної (FLE), виданим міжнародним центром педагогічних досліджень CIEP.

- Докладнішу інформацію про навчальний процес курсів CCFS ви знайдете тут: français, English, Español

JPEG - 174.2 ko
GIF - 13.7 ko

 

Топ

 

Навчальні сесії

 

Курси проводяться протягом усього року. Пропонуються наведені нижче основні терміни навчання.

JPEG - 57.5 ko

Осіння сесія: 3-місячний курс, з вересня по грудень
Зимовий семестр: 4-місячний курс, з жовтня по січень (курс триває 12 тижнів)
Коротка зимова сесія: 8-тижневий курс, з жовтня по кінець листопада
Весняний семестр: 4-місячний курс, з лютого по травень (курс триває 12 тижнів)
Коротка весняна сесія: 8-тижневий курс, з лютого по квітень
Літня сесія: 4-, 6-, 8- та 12-тижневі курси (червень, липень, серпень, вересень)

- Докладнішу інформацію про різні терміни наших курсів ви знайдете тут: français, English, Español

Топ

 

Реєстрація

 

Вам має виповнитися 18 років, при собі потрібно мати підтвердження успішного складання іспитів, еквівалентних рівню бакалавра у Франції.

Право на перебування у країні:

  • громадянам країн-членів Європейського Союзу (а також Ісландії, Норвегії та Швейцарії) потрібно мати посвідчення особи.
  • Особам, яким потрібна студентська віза (зокрема для перебування у Франції протягом терміну більше 90 днів громадянам країн, що не є членами ЄС), потрібно подати до консульської установи довідку про попередній запис на курси. Така довідка автоматично надсилається після реєстрації на нашому веб-сайті.

УВАГА: студенти, що записуються на курс CCFS зимової сесії й бажають потім брати участь у весняній сесії, обов’язково повинні заздалегідь записатися на зимову ТА весняну сесії перед поданням прохання на видачу візи. Наявність лише одного попереднього запису (на зимову сесію) не дозволить отримати «студентську візу з тривалим перебуванням у країні», а отже й взяти участь у весняній сесії, оскільки ви будете зобов’язані повернутися у свою країну одразу після закінчення зимової сесії.

- Докладнішу інформацію про процедури попереднього запису ви знайдете тут: français, English, Español

Топ

 

Приїзд у Париж

 

Cours de Civilisation Française de la Sorbonne
Курси з країнознавства Франції при паризькому університеті Сорбонна

  • Центр Raspail: головний центр, прийом студентів
    Адреса: 214, boulevard Raspail - 75014 Paris
    Метро: Vavin або Raspail (M4)
  • Notre Dame des Champs: курси з країнознавства Франції в аудиторіях-амфітеатрах
    Адреса: 92 bis, boulevard du Montparnasse - 75014 Paris
    Метро: Vavin (M4)
  • Паризький університет Сорбонна: церемонія видачі дипломів
    Адреса: 47, rue des Écoles - 75005 Paris
    Метро: Cluny-La Sorbonne (M10).
JPEG - 672.5 ko

 

Центр Raspail

Будівля, де проводяться курси з країнознавства Франції при паризькому університеті Сорбонна, відремонтована в 2013 році, знаходиться на бульварі Распай, 214 у XIV окрузі Парижа. Це понад 6000 м², що використовуються для вивчення французької мови в 40 оснащених найсучаснішими технологіями аудиторіях, розташованих на 8 поверхах. Тут також знаходяться всі відділи, робота яких спрощує життя студентів, зокрема відділ допомоги з пошуком житла.

JPEG - 84.7 ko
JPEG - 452.7 ko

1. Медпункт
2. Відділ з організації культурних заходів
3. Секретаріат CCFS
4. Відділ прийому студентів і допомоги з пошуком житла
5. Відділ допомоги у вирішенні адміністративних питань
6. Бібліотека
7. Комп’ютерні аудиторії
8. Навчальні аудиторії
9. Студентський гуртожиток
10. Торгові автомати

 

Відділ допомоги з пошуком житла.

На курси з країнознавства Франції при паризькому університеті Сорбонна відкрито прийом студентів, організовано допомогу з пошуком житла. Можливі різні варіанти розміщення (оренда окремих кімнат, однокімнатні квартири, місця в гуртожитку). До реєстрації на місці жодне резервування не потрібне. Для отримання будь-якої інформації звертайтеся до відділу допомоги з пошуком житла (accueil ccfs-sorbonne.fr).

Cours de Civilisation Française de la Sorbonne
Курси з країнознавства Франції при паризькому університеті Сорбонна
214 boulevard Raspail - 75014 Paris
Тел.: +33 1 44 10 77 00
Електронна пошта: contact ccfs-sorbonne.fr
Веб-сайт: www.ccfs-sorbonne.fr

 

- Докладнішу інформацію про наш центр ви знайдете тут: français, English, Español

Топ